Ja genau. La Jeunesse Esch weilte zu Weihnachten 1936 in Westsachsen. Der Verein wurde 1907 gegründet. Die Stadt Esch spielt bei der Entstehungsgeschichte des Fussballs in Luxemburg eine wichtige Rolle, wurde hier mit Fola Esch 1906 schließlich der erste Verein des Landes gegründet.
Aktuell ist La Jeunesse Esch mit 24 Titeln der seit 1957 ausgetragen BGL Ligue Rekordmeister in Luxemburg. Dazu kommen noch 4 weitere Meistertitel in den Jahren davor. Als die Escher Ende 1936 in Planitz zu Gast waren, sollte für sie im weiteren Saisonverlauf noch das Double stehen, also Meister der Ehrendivision und Pokalsieger der Saison 1936/37.
Mit 6:0 schickten die Planitzer Spieler die Gäste wieder nach Hause. Interessante Feststellung im Spielbericht, die die „reine Zweckmäßigkeit“ der Heimmannschaft anspricht: „Bei ihnen heißt es immer nur: vorwärts mit dem Leder und geschossen, was das Zeug hält.“ Gleichzeitig aber ist dies auch kein negatives Urteil. Sonst hätte die DNN nicht die Überschrift „Planitz in Meisterform“ gewählt.
Diese Formulierung lässt sich auch in die heutige Zeit übertragen. Gedribbelt und langes Ball halten zeichnet das Zwickauer Spiel eher selten aus. Wir müsste nur „geschossen“ mit „geflankt“ ersetzen und fertig ist die Umformulierung.
(Foto: 1 Dresdner neuesten Nachrichten vom 29.12.1936)